Can’t Live With You Can’t Live Wit
[00:00.00]Can't Live With You Can't Live With - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:03.00]
[00:03.00]Hmmm
[00:08.00]
[00:08.00]Ooh
[00:13.00]
[00:13.00]That look in your eyes
[00:16.00]你的眼神流露着
[00:16.00]The heated desire
[00:19.00]炽热的欲望
[00:19.00]Trying so hard
[00:22.00]竭力抑制
[00:22.00]To turn off the fire
[00:27.00]欲火蔓延
[00:27.00]Old lovers make
[00:29.00]老情人
[00:29.00]Dangerous friends
[00:32.00]就是危险的朋友
[00:32.00]I knew there would be trouble
[00:35.00]我知道
[00:35.00]If we ever met again
[00:38.00]若我们再次相遇，必有麻烦
[00:38.00]But here we are
[00:40.00]但这一次
[00:40.00]Don't want to know
[00:41.00]我并不想知道
[00:41.00]What's going on in your life
[00:48.00]你遭遇了什么
[00:48.00]And I
[00:49.00]我
[00:49.00]Don't want to feel
[00:51.00]不想回味
[00:51.00]The way I'm feeling tonight
[00:54.00]晚上
[00:54.00] Here with you
[01:00.00]与你缠绵的滋味
[01:00.00]Can't live with you
[01:02.00]你在身边，我无法生存
[01:02.00]Can't live without you
[01:06.00]你不在身边，我依然无法生存
[01:06.00]Breaking me in two
[01:08.00]我左右为难
[01:08.00]I just can't stay away from you
[01:13.00]我无法离开你的身边
[01:13.00]I can't live with you
[01:15.00]你在身边，我无法生存
[01:15.00]I can't live without you
[01:19.00]你不在身边，我依然无法生存
[01:19.00]Any way I choose
[01:23.00]无论我如何选择
[01:23.00]Hard as I try to be free
[01:27.00]我都得不到解脱
[01:27.00]You're deep inside of me
[01:35.00]你在我内心深处
[01:35.00]Love at first touch
[01:38.00]爱情处在首要位置
[01:38.00]In the fire in the night
[01:42.00]夜晚我们热烈如火
[01:42.00]And when the smoke cleared
[01:45.00]但当爱火熄灭
[01:45.00]You were out of my life
[01:49.00]你就走出了我的生命
[01:49.00]You left me standing so alone in this world
[01:55.00]你将我独自留在世上
[01:55.00]Still I'm burning for you girl
[02:00.00]女孩，我仍在为你燃烧
[02:00.00]I'm still burning too
[02:02.00]我仍在燃烧
[02:02.00]Wish I was strong enough
[02:04.00]多希望我足够坚强
[02:04.00]To walk out that door
[02:08.00]走出那扇心门
[02:08.00]But I'd spend all night
[02:13.00]但我用了一整晚
[02:13.00]Wondering if the magic's still there
[02:17.00]思索着爱的魔力是否还在
[02:17.00]Like before
[02:22.00]就像以前一样
[02:22.00]I can't live with you
[02:24.00]你在身边，我无法生存
[02:24.00]I can't live without you
[02:27.00]你不在身边，我依然无法生存
[02:27.00]Breaking me in two
[02:31.00]我左右为难
[02:31.00]I just can't stay away from you
[02:35.00]我无法离开你的身边
[02:35.00]I can't live with you
[02:37.00]你在身边，我无法生存
[02:37.00]I can't live without you
[02:40.00]你不在身边，我依然无法生存
[02:40.00]Any way I choose
[02:45.00]无论我如何选择
[02:45.00]Hard as I try to be free
[02:49.00]我都得不到解脱
[02:49.00]You're deep inside of me
[02:58.00]你在我内心深处
[02:58.00]How can I forget the love
[03:00.00]我怎么能忘记这份爱
[03:00.00]Just one touch and we were on our way
[03:06.00]只是一次触碰，我们就爱上了彼此
[03:06.00]We were on our way
[03:09.00]爱上了彼此
[03:09.00]And you know that I need you
[03:14.00]你知道我需要你
[03:14.00]Can't be without you
[03:17.00]我不能没有你
[03:17.00]I can't live with you
[03:19.00]你在身边，我依然无法生存
[03:19.00]I can't live without you
[03:22.00]你不在身边，我无法生存
[03:22.00]Breaking me in two
[03:25.00]我左右为难
[03:25.00](Breaking me in two)
[03:26.00]左右为难
[03:26.00]I just can't stay away from you
[03:30.00]我无法离开你的身边
[03:30.00]I can't live with you
[03:31.00]你在身边，我无法生存
[03:31.00]I can't live without you
[03:34.00]你不在身边，我依然无法生存
[03:34.00](I can't live without you)
[03:36.00]你不在身边，我依然无法生存
[03:36.00]Any way I choose
[03:38.00]无论我如何选择
[03:38.00](Any way I choose)
[03:43.00]无论我如何选择
[03:43.00]I can't live with you
[03:46.00]你在身边，我无法生存
[03:46.00](I can't live with you)
[03:49.00]你在身边，我无法生存
[03:49.00]I can't live without you
[03:53.00]你不在身边，我依然无法生存
[03:53.00]Can't stay away
[03:56.00]无法离开
[03:56.00]I can't stay away
[03:58.00]我无法离开
[03:58.00]I can't live with you
[04:00.00]你在身边，我无法生存
[04:00.00]I can't live without you
[04:05.00]你不在身边，我依然无法生存